Abanto: Tonto, torpe, grandullón.
Abanto chichero, como un: "Como un elefante
en una cacharerría"
Abroje: Planta
provistas de fuertes espinas que es perjudicial para los
sembrados.
Aburriles: Cizañarles
e incordiarles hasta avergonzarlos.
Acastañarse:
Emborracharse.
Achifaifa: Golosina
Achiperres: Aparejos,
avíos, conjunto de trastos relacionados entre sí para el
desempeño de una determinada función.
Acibarrar:
Enfermar.
Acorralse: Resguardarse
el ganado lanar a las horas de la siesta.
Agajillo: Planta
venenosa que se cría entre el musgo.
Agomitar: Vomitar:
Aguaeras: Alforjas
colgantes en caballerías para llevar cántaros de agua.
Aguanieve: Avefría.
Ave migratoria que aparece en invierno, con dorso verde
oscuro, vientre blanco y alas y pico negros; tiene en la
cabeza un moño encorvado.
Aguaor: Persona
encargada de llevar el agua fresca a los obreros cuando
se lo piden.
Aguapero: Almendro
silvestre cuyas flores tienen propiedades calmantes.
Aina: Casi, por
poco.
Ajilar: Darse
prisa.
Ajinarse: Avergonzarse.
Ajino: Agobio,
apuro, sofoco
Ajunco: Preocupación,
apuro, problema.
Alampar: Relucir,
brillar, destellar.
Alcagüeta: Chivata,
soplona, enreaora.
Alcuza: Vasija
de barro para aceite.
Alihal: Finca
con casa de campo.
Almadreña: Zueco
para las faenas del campo.
Almendrillero:
Operario que tritura piedras con el "porrillo"
a ambos lados de la carretera para reparar los baches.
Alongar: En los
juegos infantiles: abusar estirándose más de lo razonable.
Alpistao: Borracho.
Alreol: Alrededor.
Amolar: Fastidiar.
Amugas: Silla
de tijera que se coloca sobre el aparejo de las caballerías.
Andorga: Estómago.
Andurrial: Camino
difícil e intransitable.
Anial: Montón
de alpacas de paja en forma piramidal al aire libre que
servirá para sustento del ganado.
Antiel: Anteayer.
Antier: Antesdeayer.
Añurgar: Atragantar
Apeñurgalse:
Apelmazarse.
Aperaor: Fabricante
de aperos
Apergollal: Amenazar
a una persona cogiéndola por el cuello.
Arbeliá: Habilidad.
Arisquear: Desobedecer.
Arramplar: Arrasar,
quedarse con todo.
Arrapío: Arrebato,
decisión que se toma sin reflexionar.
Arrascal: Rascar.
Arrebañar: Rebañar los platos.
Arrebluja: Forrado,
enrollado y acurrucado.
Arrecío: Muerto
de frío
Arrejó: Montado en la espalda con las piernas sobre
la cintura
Arrengar: Rendir,
derrumbar
Arriero: Hombre
que va en burro.
Arringa: Acción
que hace el burro al caerse por exceso de carga.
Arringar: Rendir,
achicar
Arringarse: Achicarse,
rajarse, rendirse
Arriscar: Arreglar,
atusar, aviar
Arriscarse: Arreglarse,
vestir las mejores galas y perfumarse.
Arropal: Cubrir
las patatas sembradas.
Arrunga: Caer,
derrumbar (Farrungar)
Arzolla: Planta
medicinal para curar heridas.
Arzuel: Grano
en el ojo
Asaúra: Asadura.
Conjunto de las entrañas del animal
Asestil: Atender,
cuidar a una persona con cariño.
Asina: Así.
Atranca: Cerrar
la puerta con tranca.
Aviarse: Arreglarse.
Bacía: Palangana
destinada para usos higiénicos.
Badila: Paleta
de hierro que se utiliza para mover el brasero o retirar
cenizas.
Baleo: Planta
recia que se utiliza para hacer escobas.
Barbá: Tocino
de la zona de la barba
Bardón: Argolla
de hierro, madera o cuero para sujetar el timón del arado
en el yugo.
Barrigá: Panceta
Barriura: Acción
y efecto de barrer.
Barroviño: Barro
arcilloso rojizo
Barruntar: Presentir,
sospechar.
Basquilla: Enfermedad
de las ovejas, producida por exceso de sangre.
Berbajo: Comida
para los cerdos, resultado de una masa espesa y compuesta
por varios ingredientes. Brebaje
Bicheras: Heridas
del ganado "ovejas" en pezuñas y aparato excretor
que producen bichos si no se tratan.
Bo!: Interjección
para indicar “a la izquierda”
Bochinche: Gárgara,
cantidad de líquido que cabe en la boca.
Bolindre: Canica
Bujero: Agujero
Buquero: Agujero
Burgaño: Insecto
que corre por el suelo tipo araña.
Burranco: Burrillo,
potrillo. Burro joven.
Ca: Casa de
Cabecera: Almohada.
Cachizas: Que
se desmenuzan (se hacen cachos) con facilidad. Dícese por
ejemplo de los bolindres de baja calidad.
Cagajón: Excremento
de los burros y las caballerías.
Cagalera: Diarrea.
Cagazas: Cobarde,
miedoso.
Cagueta: Diarrea.
Cagurrio: De
mala calidad.
Calambuco: Caldereta
o cacharro para sacar agua.
Caldeá: Enfadada,
disgustada.
Caldear: Calentar,
sofocar.
Callao: Persona
humilde y de poco espíritu.
Calumbres: Calenturas
o llagas en la boca provocadas por fiebre.
Campizu: Campesino
Cancho: Peñasco
hincado en la tierra.
Carbote: Castaña
asada.
Cardinche: Vara
con punta de metal y forma de cucharilla para coger cardillos.
Carulo: Caradura.
Cascabillos: Capucha
de las bellotas.
Cascarria: Moco
seco, excremento de la oveja cuando se le pega al rabo.
Censo: Persona
con un coeficiente intelectual por los suelos.
Chabarcón: Charco
grande y permanente para abrevar los animales
Chambra: Camisola
que usaban los hombres antiguos.
Changurrío: Estropeado,
destrozado.
Chinato: China,
guijarro pequeño
Chinchote: Inflamación
en la cabeza a causa de un fuerte golpe
Chinclar: Beber
para emborracharse.
Choncho: Inmaduro.
Chumascar: Chamuscar,
churruscar
Churrumascar: Tostar,
chumascar, churruscar bien.
Churubío: Pequeño,
ridículo.
Cincho: Cinturón.
Ciruta: Mentira
Clisao: Inmovil..
Cobertón: Manta.
Cochocho: Mal
hecho, deforme
Cochochón: Chapucero
Cogolmo: Tope
superior de un recipiente
Coguta: Ave,
pájaro mayor que el gorrión
Coletillos: Prenda
precursora de los “sostenes”
Condumio: Comida.
Condurar: Conservar
Corcho: Recipiente
cilíndrico de corcho, muy aislante, usado para guardar productos(sal),
para hacer colmenas y, eventualmente también, para colocar
a los bebes que aún no andan a modo de castillejo.
Coscar: Colarse
sin invitación.
Coscarse: Enterarse.
Estar al tanto. Colarse sin invitación.
Coscón: Persona
que se cuela en una celebración sin estar invitada
Cosil: Recinto
municipal donde se encierran los toros bravos antes de la
corrida
Cotubillos: Tobillos.
Cuasi: Casi,
por poco.
Cucar: Absorber
un huevo crudo practicándole dos pequeños agujeros en sus
extremos
Cuchipando: Persona
sucia
Cuco: Dícese
del huevo fecundado y en proceso de convertirse en pollino
Cuerpo, dar de: Defecar,
excretar
Culebrón: Enfermedad
cutánea que técnicamente se conoce con el nombre de herpes
zoster.
Culeca: Clueca.
Enmadrada. Se aplica principalmente a la gallina 'culeca'.
Dalear: Ladear,
echar a un lado.
Damajuana: Vasija
de plástico, de color verde oscuro, donde se almacenan las
aceitunas.
Dejalamío: Hecho
una pena, escuchimizao, escuchurrimizao.
Derrengao: Agotado
por exceso de peso o de trabajo.
Desatá: Descosía.
Que no para de hacer cosas.
Desazón: Malestar
que acompaña a la primera dentición infantil, dolor, molestia,
disgusto.
Desconchabillao:
Desconchado
Descosía: Afanosa,
incansable, imparable... Desatá
Desguarramillao:
Dícese de la persona que está cansada y dolorida.
Despelujá: Despeinada
Doblao: Dícese
del cordero que mama de dos ovejas.
Doble: Parte
superior de la vivienda.
Dornajo: Artesa
para echar la comida a los cerdos.
Echango: Aborto.
Embozao: Instrumento
echo de correas de cuero que se pone en la boca de algunos
animales para que no se muerdan o no coman.
Embregal: Trabajar
mucho.
Embudillo: Planta
venenosa que crece en la orilla de los ríos y arroyos.
Empeligotao: Desnudo,
peligote.
Empelotalse: Desnudarse
Empicarse: Enviciarse,
aficionarse o inclinarse demasiado a una cosa.
Emporcar: Ensuciar.
Emporcarse: Ensuciarse.
Empurral: Apurar,
también hacer culpable
Enamoriscalse: Enamorarse
sin mucho empeño.
Encental: Herir,
dañar, lastimar.
Encorujao: Jorobado,
menguado, encogido.
Endinantes: En
lo antiguo, antiguamente.
Endiñar: Asignar,
responsabilizar.
Endirgar: Endilgar.
Dirigir, llevar, encaminar, indicar.
Enguapar: Embellecerse,
arreglarse.
Enguarrinar: Ensuciar,
lodar
Enreaora: Lianta,
embustera, liosa
Enreosa: Enreaora,
liosa
Entendederas: Inteligencia,
entendimiento.
Entomatá: Pisto
a base de tomate y calabacín.
Entumío: Entumecido.
Escalabrar: Descalabrar
Escalabraúra: Herida
o cicatriz de herida en la cabeza
Escamocho: Adefesio.
Escarabajear: Rozar,
raspar.
Eschangao: Estropeado,
roto.
Escuchimizao: Dejalamio,
hecho una pena, escuchurrimizao.
Escuchurrimizao:
Dejalamio, escuchimizao, hecho una pena, en los
huesos.
Escudilla: Plato
de pastores.
Escusao: Curioso,
cotilla, que se mete en asuntos ajenos.
Esnuncarse: Desnucarse
Espampanao: Abierto
de par en par.
Espampanao: Abierto
de par en par
Esparabán: Movimiento
compulsivo y tarambana
Esparrilla: Parrilla.
Espingardo: Persona
excesivamente alta, desgarbada al andar y poco agraciada
en sus proporciones físicas.
Espolique: Acción
y efecto de espoliquear.
Espoliquear: Espolear.
Picar con la espuela o tacón a la cabalgadura para que ande.
Estalache: Andamiaje,
entarimado, tarima, tablao, andamio, entablado, plataforma,
maderamen, entarimado, tribuna que se montaba para, por ejemplo,
acoplar a los instrumentos, los músicos y la orquesta durante
su actuación en las fiestas.
Estercolera: Acumulación
de basuras y desperdicios orgánicos que se deposita a la
intemperie para que con el tiempo se trasforme en estiércol
(Materia en descomposición que se destina al abono de las
tierras)
Estrébedes: Trébedes.
Aro de hierro con tres pies que sirve para poner en el fuego
sartenes y otros recicipientes.
Explotío: Explosión
Faldegar: Blanquear
la casa con tierra blanca. Dícese también de la limpieza
y pintura general que se realiza en algunas casas una vez
al año.
Faldillas: Faldas
de la camilla.
Faldiquera: Bolsillo
de tela que forma parte separada del traje típico de la
mujer. Es como una bolsa abierta por la parte delantera
y atada a la cintura mediante dos cintas.
Faratar: Desbaratar,
deshacer.
Farragua: Desaliñado,
que va mal vestido.
Farraguas: Desaliñado
Farraguto: Enrevesado,
revuelto, emborronado, algo que no vale para nada.
Farranguto: Ruinoso.
Farrungar: Desbaratar,
destruir
Frejol: Judía
verde.
Frite: Fritura.
Furcia: Mujer
de vida y costumbres relajadas.
Furriona: Juerga,
comilona, sarao.
Fusca: Polvo,
basura, porquería, escombros.
Gacho: Zurdo.
Gajo: Racimo
de uvas, cada uno de los grupos en que se divide el racimo.
Gallarín: Cordero
cuyos testículos no asoman.
Gallaúra: Marca
que indica que el huevo está fecundado o que la gallina
ha sido picada por el gallo.
Gallegá: Chaparrón.
Galro: Chorro
de líquido que se toma de un solo trago del piporro, la
bota o el barril.
Gamarza: Margarita
silvestre.
Gandumbas: Genitales
masculinos.
Garbana: Estado
de animo característico de persona cansada. Lleno de pereza.
Gargo: Trago
de agua
Garrulo: Tonto,
bobo.
Gateno: Malo,
cruel, perverso.
Gerineldo: Dícese
de la persona mayor que goza de buena salud.
Goler: Oler.
Gorruño: Agarrado,
tacaño.
Guañar: Segar
con guadaña
Guarrina: Moratón
que sale en las uñas producto de un machotazo.
Guarrino: Cría
del cerdo.
Gucha: Zurda,
izquierda
Güero: Huero.
Dícese del huevo no fecundado y en proceso de descomposición.
Vanío.
Gurriato: Pequeño
gorrión.
Gurrumino: Tacaño,
pequeño
Hacina: Montón
de trigo formado por varios haces.
Hambrina: Dícese
de la persona ansiosa y egoísta.
Hastial: Pared
construida de piedra de pizarra y barro para delimitar las
propiedades rústicas.
Hato: Atuendo.
Herrá: Olla en
la cual se ordeña la leche.
Hesa: Tierra
dedicada a pastos.
Hienda: Grieta.
Hincal: Beber
y comer con voracidad.
Hincar: Hincar
Hito: Piedra
vertical para delimitar un terreno.
Hurrapa: Requesón.
Incustración: Bordado
mediante el cuál se unen dos telas formando una labor intermedia.
Interquedente: Pesado,
empachoso.
Iruto: Acción
y efecto de eructar.
Jabardillo: Enjambre
de abejas, también grupo de personas.
Jaramago: Matorral.
Jarana: Juerga,
ocio, diversión.
Jarapales: Harapos,
jirones, trapos
Jarrear: Pegar.
Harrear. Arrear
Jata: Ropa, vestimenta,
indumentaria.
Jerigoncia: Dificultad,
lío, confusión.
Jícara: Taza
pequeña que se usa para tomar el chocolate.
Jociqueras: Hocicos
Jostra: Suciedad.
Juarramillao:
Reventado.
Juncia: Grasa
del cuello de las gallinas.
Junciana:
Planta silvestre, medicinal y olorosa que crece en
zonas húmedas.
Jurramachá:
Acción o realización fea y grotesca
Jurramacho:
Persona disfrazada de carnaval.
Jurranchera:
Topera y también alacena pequeña para guardar objetos
y alimentos en cualquier rincón de la casa.
Lampuzo:
Goloso.
Langosto:
Saltamontes.
Lanilla:
Plumaje de los patos.
Lantisca:
Arbusto de tallos leñosos.
Lasca: Loncha
de jamón.
Lechugino:
Torpe.
Leje: Eje
de la rueda del carro.
Licantina:
Cuento, novelería, treta.
Licantina: Cuentista,
persona que se las sabe todas y que intenta liar a los demás
para beneficio propio.
Lilailas:
Cuentista.
Litoseño:
Natural de Delitosa
Llual: Fermentar
la masa del pan.
Lludia: Levadura
para el pan que se fabrica en casa, con una mezcla de harina,
vinagre, sal y agua templada.
Loao: Embadurnado
o rebozado.
Lodar: Embadurnar,
ensuciar, enguarrinar.
Lumbrar:
Umbral de la puerta de la calle
Lumbriguero:
Venda de hilo, para sujetar el ombligo a los recién
nacidos hasta que se le cae la tripilla del cordón umbilical.
Machopingo:
Mujer harapienta, descuidada y desarreglada que se
comporta con desparpajo y descaro.
Machopingo:
Marimacho
Machorra:
Hembra estéril.
Majá: Lugar
donde duerme y se alberga el ganado.
Majal: Erial.
Lugar de pasto a propósito para ovejas y ganado menor.
Majurral:
Maullar.
Mambo: Bata
de mujer para estar en casa.
Maná: Unión
de varios puñados de trigo.
Manantío:
Manantial.
Mandilao:
Lo que cabe en un mandil.
Mandilón:
Se aplica al hombre de poco espíritu que está absolutamente
sometido a la voluntad de la mujer y manejado por ella.
Manea: Cuerda
para atar las manos a los caballos.
Manear: Amarrar
las patas delanteras. Se manea a los burros y a las bestias
para restringirles el espacio libre donde pacer.
Manizuela:
Cuerda con la que se atan las manos de las bestias
para que no se escapen de las fincas.
Mantúo: Pollo
triste, alicaído.
Mantúo: Perezoso,
cansado y decaído.
Marimoña:
Coleta que se hace sólo con unos mechones de cabello
dejando sueltos los demás.
Marrajo:
Instrumento para partir los huesos del cerdo en la
matanza.
Marro: Piedra
granítica que frotada con otras de su misma clase, produce
chispas.
Mascullal:
Mascar, masticar.
Mataúra:
Herida de rozadura que se produce en el culo al montar
en caballerías estando deshabituado
Matraca:
Trueno, también tabla con asas de hierro para tocar
en la Semana Santa.
Matranzo:
Planta venenosa que se emplea para matar insectos.
Maturranga:
Trampa, treta, complicación.
Maula: Trampa
con cebo para cazar ratones.
Meamea: Llovizna.
Meancia:
Frecuencia en la acción de orinar.
Mecel: Mover
el mosto en los conos.
Mediero:
Cada una de las personas que explotan a medias ciertas
propiedades agrarias.
Merendilla:
Comida a media tarde.
Mezucón:
Entrometido. Que se cuela por la gorra.
Miar: Maullar
Mico: Niño
que como poco y sin apetito.
Mindango:
Vago, grandullón, despreocupado.
Ministro:
Taba. Hueso del cotubillo de los animales que se
utiliza en los juegos infantiles.
Misino: Gatino
Mocealsi:
Vivir la adolescencia.
Modorra:
Sueño.
Mojiganga:
Desgana, Dejadez.
Mojino: Natural
de Jaraicejo
Moltural:
Moler el grano en el molino.
Mondejo:
Embutido semejante al chorizo pero con hueso. Se
usa para guisar.
Moneal: Ser
mimoso, hacer y decir tonterías.
Moquero:
Pañuelo para limpiar los mocos.
Moraga: Filete
de cerdo a la brasa. (Viene del mozárabe 'mawráq', asadura
para rellenar embutidos).
Morrina:
Enfermedad mortal de las gallinas.
Mostrenco:
Grandullón.
Muchachinos con chaleco: Judías pintas.
Murgaño:
Araña.
Murrión:
Serio, estúpido, desagradable.
Nacencia:
Tumorcillo. Nacimiento de origen
Naide: Nadie
Ñañara: Rozadura
en un pié
Ñáñaras:
Entrañas
Nano: Enano
Narria: Ignorante,
cobardón.
Narrio: Cosa
vieja y de poco valor.
Názoras:
Dulce hecho con nata de leche y azúcar.
Negral: Hematoma
producido por un golpe.
Nial: Nidal.
Lugar donde ponen los huevos las gallinas y otras aves domésticas,
como las palomas.
Ñicas: Picotazos,
hendiduras.
Ñicla: Juego
infantil.
Nombraía:
Fama, renombre.
Ñorda: Mierda.
Ñu: Trozo
de pan duro.
Nuégado:
Dulce hecho a base de tiras de harina y huevo, cruzadas
y empapadas en miel.
Ñúo: Nudo
Obral: Hacer
obras de albañilería en la casa.
Oreal: Secar
los embutidos de la matanza en contacto con el humo del
hogar.
Orejón: Enfermedad
del ganado lanar, que se manifiesta a través de la inflamación
de las glándulas situadas debajo de las orejas.
Otoñá: Se
dice del otoño lluvioso que produce abundantes pastos.
Pabilo: Torcida
o cordón de hilo que se coloca en el centro de la vela o
el candil para que alumbre.
Pachasco:
¡Faltaría mas!
Pachochá:
Necedad, tontería.
Pachocho:
Lento, melindroso.
Pago: Conjunto
de fincas destinadas principalmente al cultivo de la vid.
Paicer: Parecer.
Palancana:
Vasija de porcelana para lavarse.
Palraíto:
Parrafada.
Palral: Hablar.
Pando: Poco
profundo, de poco fondo.
Panduerga:
Mujer gorda y pesada.
Panera: Objeto
de madera que se utiliza para lavar la ropa.
Panilla:
Medida de aceite que equivale a la octava parte de
un litro.
Paño: Mancha
oscura en el rostro de la mujer embarazada.
Papelón:
Adulador, zalamero.
Parajuso:
Bobo.
Pardal: Gorrión.
Pardilla:
Momento del día que va desde que se pone el sol hasta
que oscurece.
Patatera:
Morcilla de patata, pimentón, grasa de cerdo, ajo,
vinagre y sal.
Patatero: Chorizo patatero.
Patúo: Que
tiene grandes patas.
Patúo: Lento,
pesado y parsimonioso
Pea: Borrachera.
Pegujal:
Persona pesada.
Pejiguera:
Persona pesada y molesta.
Pelechal:
Mudar de pelo los animales.
Pelerina:
Toquilla de lana, hecha de ganchillo o de punto que
usaban las mujeres viejas en invierno para abrigarse la
espalda.
Peligote:
Desnudo.
Peligoturrio:
Pajarito al que todavía no le han salido las plumas.
Pellaranca:
Membrana de las mantecas del cerdo. Se usa para envolver
el morcón y para hacer la zambomba o la pandereta.
Peona: Peón
redondo y barrigudo.
Perantón:
Persona alta y desgarbada.
Percocho:
Persona sucia y despreocupada de su propia higiene
personal.
Perendengues:
Testículos.
Perigallo:
Callejero, holgazán, bribón, golfante.
Peronia:
Fiesta, reunión, acontecimiento social.
Pesquera:
Pequeño embalse en una regatera.
Petaca: Tacaño.
Peúco: Botita
de niño, tejida de punto.
Peyendo:
Arto de comer. Tupío.
Pezolera:
Fleco de lana trenzada que se usa para rematar las
mantas.
Picocha:
Tiene una punta que es un zacho y otra punta que
es un hacha.
Pincho: Elegante
Pindongo:
Trotacalles, haragán, de vida alegre y fácil.
Pindongueo:
Acción de andar por las calles.
Pínfano:
Mosquito.
Piripi: Tonto.
Pitera: Herida
producida en la cabeza por una pedrada.
Plorijo:
Quejica
Polindrosco:
Callejero, degenerado.
Pompas, en:
Desnudo, peligote
Porrero:
Persona rústica, grosera y tosca en sus modales y
comportamiento.
Porrillo:
Maza de hierro especial para golpear y triturar piedras.
Posao: Se
dice del cielo cubierto de nubes.
Posío: Terreno
sin cultivar durante varios años.
Pozanca:
Poza formada la extracción de piedra para hacer las
casas o para dar de beber a los animales.
Presigla:
Plástico
Pringá: Rebanada
de pan frito con azúcar.
Putañero:
Hombre mujeriego.
Querindonga:
Amante.
Quinceño:
Joven de quince años.
Quinta: Rebaño,
especialmente si es de vacas.
Quiqui: Tupé,
rizo del pelo.
Quisqui:
Muchedumbre, reunión de personas.
Quitajoso:
Ladrón.
Quitiña:
Robo de poca importancia.
Rabú: Persona
cruel.
Racha: Grieta
en la pared.
Rajamanta:
Derrochón, gastoso, desprendido, aventurero y trotamundos.
Rallao: Se
dice de algo que está extremadamente limpio.
Rancho: Sitio,
hueco, espacio.
Ranina: Renacuajo.
Rañoso: Oxidado,
Rasito: Trozo
de tela con el que las niñas cosen vestidos para las muñecas.
Raspajilón, de:
Rozando, casi, al borde de.
Reblujal:
Envolver con papel.
Reblujina:
Envoltorio.
Recaíno:
Secreto que se dice al oído.
Recentaúra:
Herida producida en el talón del pie con al usar
un zapato nuevo.
Rechachero:
Lento, de larga duración, referido a un parto largo
y difícil.
Reculo: Ave
de corral que no tiene cola.
Refalaero:
Tobogán.
Regatera:
Arroyo pequeño
Regato: Corriente
de agua de menor caudal que el arroyo.
Regüetral:
Eructar.
Rehincal:
Perder la salud, enfermar.
Rejilaero:
Acción y efecto de temblar constantemente.
Relamío:
Delgado en exceso.
Relatal:
Hablar entre dientes, murmurar, regañar.
Relva: Con
dejadez, sin ilusión.
Remecero:
Columpio.
Rencallo:
Carnero al que se le ve sólo un testículo.
Rengar: Hundir,
deprimir, rendir
Repanchingarse:
Acomodarse en un lugar, ocupando el mejor asiento.
Repatajina:
Montón de gente que se agolpa ante una tienda de
baratijas.
Repompollú:
Se dice del vestido que tiene mucha amplitud en la
zona que se ajusta a la cintura.
Repurgal:
Repulgar. Coser al borde de una tela formando un
pequeño dobladillo para evitar que se deshaga el tejido.
Requilorio:
Trastos.
Retaco: Persona
muy baja.
Retorcijón:
Cólico, dolor de barriga espontáneo y fuerte.
Reúño: Nudo
mal hecho.
Revenío:
Pasado, estropeado.
Revesino:
Aplicado a una labor de costura complicada, difícil.
Revolandón:
Pájaro que vuela torpemente en sus primeros intentos.
Ria!: Interjección
para indicar “a la derecha”
Ribero: Relieve
característico de las riveras de los ríos en las que predominan
las cuestas empinadas, cerros, cortes y precipicios.
Ringurrango:
Exceso de adornos y de detalles en una prenda de
vestir.
Risquear:
Cortar el monte.
Roanga: Especie
de aro provisto de un mango que utilizan los niños para
jugar.
Rollo: Piedra;
generalmente de cuarzo. Canto rodado.
Romperrajes:
De raíz, con esmero, especialmente cuando se habla
de hacer la limpieza en la casa.
Ropina: Canastilla
del recién nacido.
Rosno: Garrapata.
Ruezno: Turbina
o rueda con paletas inclinadas de los antiguos molinos sobre
las que cae el chorro de agua que proviene del cauce, y
que, a su vez, al girar mueve la piedra del molino.
Rular: Actuar
o comportarse con sensatez.
Rutaera:
Molinillo de papel.
Rutiaera:
Se aplica a toda conversación monótona y sin sentido.
Sacaera:
Instrumento que se usa para sacar las brasas del
horno.
Sacapeos:
Peo de lobo, hierba lombriguera.
Salpicá:
Quisquillosa, susceptible, que salta a la primera.
Saltorrostro:
Animal semejante al lagarto, pero mucho más pequeño
que envenena el agua.
Sanseru:
Variedad de tomillo cuya infusión es beneficiosa
para aliviar los dolores musculares que produce el catarro.
Santateresa:
Mantis religiosa, su picadura es venenosa y causa
gran dolor.
Santo: Cromo
Sape: Voz
para espantar al gato.
Satra!: Interjección
para indicar “recula”
Satrar: Recular
Segureta:
Hacha pequeña para talar árboles.
Sentáisos:
Sentaros.
Sentío: Sensible,
llorón.
Sentón: Asiento
rústico de corcho para sentarse a la lumbre.
Serón: Cesto
de esparto.
Silleta:
Juego infantil que consiste en cruzar las manos dos
personas para formar una especie de silla y cantar
Socarra:
Egoísta.
Socochao:
Reliado, revuelto, enrevesado
Sogazo: Latigazo
con soga.
Sonaja: Mala
fama.
Soplamoco:
Bofetón, sopapo.
Sostribar:
Estribar. Apoyar, descansar sobre algo sólido y firme.
Sota: Mujer
descarada y de carácter fuerte.
Sotillón:
Vasija para vino de capacidad inferior a cinco litros.
Suegra, Vendel a: Enseñar las puntillas de la enagua
cuando la falda es corta.
Sumidá: Ápice
o extremo de la hoja de un árbol.
Tabarro:
Moscón, Tábano.
Taharra:
Cincha que va por debajo de la cola de las caballerías.
Tajá: Trozo
de melón o sandía.
Tamo: Polvo
diluido en el ambiente que se almacena debajo de las camas.
Tanga: Piedra
lisa, plana y redonda para jugar. Juego de la tanga
Tarama: Rama
fina y seca de encina.
Tarazón:
Pedazo de carne mal cortada.
Tasmear:
Tantear, analizar, sopesar.
Tentemozo:
Pieza para sostener la vara del carro.
Tinao: Establo
para las vacas.
Tirantillo:
Tirachinas
Tizo: Trozo
de carbón que al quemarse en el brasero desprende humo con
fuerte olor.
Toballa:
Toalla.
Tollina:
Regañina que finaliza con azotes y tunda.
Tontuna:
Tontería
Topaúra:
Herida producida por un golpe.
Torcía: Mecha
del candil.
Tornaboda:
Segundo día de la fiesta de la boda
Torogil:
Juego infantil en el que se canta - "Vamos a
la huerta del to-torogil a ver el milano comiendo peregil,
gil, gil, gil".
Torrezno:
Trozo de tocino de cerdo
Torrucas:
Casas muy rusticas de la zona de la sierra.
Torruqueño:
Habitantes de las torrucas. Muy atrasados.
Torvisca:
Tipo de matorral cuyas hojas se usan para curar heridas.
Toza: Viga
de madera o piedra que se coloca en la parte superior del
marco de una portada.
Toza: Piedra
grande que se pone a modo de viga o traviesa en la parte
superior de las puertas o ventanas.
Tragaero:
Garganta.
Trajinal:
Trabajar mucho, andar de una lado para otro.
Transío:
Delgadez enfermiza, escuhimizao, dejalamío.
Trasantier:
El día anterior a anteayer
Trasegal:
Mover el vino de un cono a otro.
Tufino: Que
se enfada con facilidad.
Tullío: Reventado
de cansancio, cansado.
Tupa: Hartura,
hartazgo. Abundancia excesiva. Ej. "Me pegué una tupa
de comer..."
Tupío: Tupido.
Harto de comer.
Tupitaina:
Hartazgo.
Turugullo:
Cosa mal hecha.
Tuto: Perro.
Interjección para abroncar al perro.
Udiembre:
Conjunto de hilos que se colocan en el telar para
formar una tela.
Vagar: Dar
tiempo. "No me vaga": No me da tiempo.
Vanío: Güero
(Huero). Huevo no fecundado y en proceso de descomposición.
Vástiga:
Rama del bretón de un árbol.
Vecera: Mujer
que acude diariamente a la misma lechería.
Veleí: He
ahí.
Velellila:
Mírala allí.
Velequila:
Mírala aquí.
Venero: Manantial
de agua potable que se seca con los primeros calores del
verano.
Veranillo:
Días de otoño con calor.
Verdeal:
Mostrar el campo su color verde, tras la salida de
las primeras hierbas.
Vergajera:
Verga del burro
Vientre, regil: Evacuar.
Visoreal:
Echar un vistazo, con curiosidad.
Yerbazal:
Lugar donde crece profusamente la hierba.
Yerro: Instrumento
para marcar las ovejas, con el fin de identificar cada dueño
con su propietario.
Yesca: Madera
muy seca donde cualquier chispa prende con facilidad.
Zachar: Cavar
con una azada o zacho.
Zacho: Azada.
Zagurda:
Zahúrda. Pocilga, vivienda del cerdo.
Zajones:
Zahones. Calzones de cuero que usan los pastores.
Zajumerio:
Lumbre que se enciende en el medio del chozo.
Zalagardá:
Faena, trastorno, escaramuza.
Zalea: Ser
un destrozón que todo lo rompe: "Eres un zalea y un
destroza"
Zamarro:
Fresco, persona que no invita pero se deja invitar.
Astuto
Zamboa: Membrillo
Zancarrio:
Trasto viejo e inservible.
Zandear:
Apalear
Zaragalla:
Cisco que se utiliza para avivar la lumbre del brasero.
Es más grueso que el picón y menos que el carbón.
Zaragata:
Faena, pendencia.
Zarrapastroso:
Desaliñado, desordenado.
Zarria: Trasto
viejo o un objeto deteriorado. Desastroso
Zarrio: Persona
impresentable por su estado físico.
Zarrioso:
Persona desordenada.
Zorrera:
Espacio lleno de humo
Zuncial:
Manantial.
Zurcío: Remiendo.
Zurral: Dar
una paliza.
Zurrapa:
Restos que sobran de comer o beber.
Zurripuerco:
Sucio y desastrado.
